Lüders bliver installeret i et gæsteværelse, og han bliver forkælet som en søn af huset. Ellers er det hårdt arbejde fra tidlig morgen. Han har hjulpet med kultivering af jord …
(16) Det er jo lidt mærkelige folk
Lüders har fået plads på en gård med korn- og svineavl i St. Paul. Der er 400 tønder land under plov og næsten lige så meget uopdyrket jord. Lønnen er …
(15) UFO landingsbanen i St. Paul
10 år efter Lüders’ ophold i byen, i 1967, bestemte bystyret i St. Paul sig for, at eventuelle besøgende fra rummet nok ville udvælge St. Paul som landingssted. For at …
(14) Fra Winnipeg til Edmonton
Lüders har haft fat i konsuletat, for hans arbejdsgiver vil ikke betale ham de 70$, de har aftalt hver måned. Lüders er ”kun student”, og kan nøjes med lommepenge. Det …
(13) Chevy Fiftysix
I Aversi er alt ved det gamle. Man er færdige med roerne for anden gang, og selvom alting mangler vand står kornet godt. Det er midt på sommeren, og sommerferien …
(12) I dag har jeg leget cowboy
Det er blevet meget varmt i Stonewall. Og med varmen følger torden og heftige tordenskyller. En tyfon farer forbi, og køer bliver ramt af lynet. Temperaturen kommer op med de …
(11) Amerikansk afviger fra korrekt engelsk, som jeg kunne lidt
Lüders har været i Winnipeg på indkøb, og skriver om et varehus, der beskæftiger 8.000 mennesker, men så kan man også købe alt fra stoppenåle til biler. Man kan …
(10) Nordlys
I aftes så jeg det flotteste nordlys, der er meget med her. (Det) skifter rød, grøn, gul, alle farver. Her fra værelset, hvor jeg sidder og skriver, ser jeg Winnipeg …
(9) Moderne tider
Det er lange ture efter kreaturer og hø. ”Ikke ture som til Næstved, men København”, så de kører ofte ind på ”spisebar”. Ellers er Lüders flyttet til en af Sam …
(8) Chevrolet, Ford, Cadillac og Pontiac
Der bliver også tid til fornøjelser. Lidt uden for Stonewall er der ”bil-biograf – en stor plads hvor man kan køre hen og holde og sidde og se film, og …
(7) Jeg bliver kaldt Jimmy
Lüders er ved at falde til på farmen i Stonewall. Han kører selv rundt mellem Sam Steeles gårde i trucksene, men han må ikke køre ind til byen. Hans kørekort …
(6) Nyt fra Aversi
Der er gået over 2 uger siden familien tog afsked med Lüders, og endelig begynder de første breve at nå hjemmet i Aversi. Derhjemme kan de ikke byde ind med …
(5) Fra Montreal til Winnipeg
Det bliver et kort ophold i Montreal. Regnen siler ned og de er nødt til at blive på stationen, hvor nogen tager imod dem, og sørger for at de hver …
(4) Fra Halifax til Montreal
Det første indtryk af Halifax er den smukke indsejling. Danskerne har et par timer i byen før toget afgår til Montreal, og de ser sig lidt omkring. Lüders synes byen …
(3) På skibet Stavangerfjord
Min far sidder i en skriveboks på amerikabåden Stavangerfjord. Båden er afsejlet samme formiddag fra København, men selvom han har brugt meget tid på dækket op gennem Øresund, Kattegat og …
(2) Før afrejsen
Indtil 1958 havde min far prøvet at stå i lære hos en herreekviperingshandler i Haslev, været landbrugsmedhjælper og aftjent sin værnepligt. Derefter gik han på Kærehave landbrugsskole og havde plads …
(1) Min fars hemmelige liv som cowboy
Da min far var ung tilbragte han næsten et år i Canada som udvekslingselev ved landbruget. Så brækkede han en arm og kom hjem. Det var stort set alt, hvad …
(24) Blomstre som en rosengård
På årets sidste dag i 2003 døde min mor på Ringsted Sygehus efter en kort indlæggelse. Den anden juledag var hun hos os i Nyrup til frokost sammen med holdet …
(23) Halvfjerds års fødselsdag 2001
I 2001 fyldte min mor 70 år og holdt stor fest i Sneslev forsamlingshus. Det blev den sidste store fest, og måske også den største hun holdt. Her er et …
(22) Jul i Sognevænget og børnebørn
Jul i Sognevænget – det lyder næsten som en julekalender i fjernsynet. Den første jul efter at min mor var flyttet til Sneslev Sognevej var vi alle samlet juleaften. Det …